DECADES OF EXPERIENCE GAINED IN THE INTRODUCTION OF TRADITIONAL LEAN AND THE ENHANCEMENT OF OPERATIONAL EFFICIENCY COMBINED WITH DATA COLLECTION AND EVALUATION SOLUTIONS ENSURED BY THE AVAILABLE MODERN TECHNOLOGY ENABLE LEAN TO EXPLOIT ITS REAL POTENTIAL.